Sz�raz k�t a g�g�m csapja,
S�ti a szomjus�g napja;
M�g meggyul,
Ha r� bores� nem hull.

Hm, biz a nem tr�fa volna,
A felh�b�l hogyha folyna
Bores� –
Volna! itt a b�kken�.

Volt a sz�l�ben hat�rom,
De eladtam tavaly ny�ron,
S az �ra
Garatomon lej�ra.

A kocsm�b�l meg m�r r�gen
Kikopott az embers�gem;
„Addsza – ne!”
Ilyen sz�pen f�znek le.

...Valami jutott eszembe!
Z�log�l majd azt teszem be.
El�re,
Hitvesem fejk�t�je!

Jaj de hisz m�r s�rba z�rtam
Szerelmetes hitest�rsam,
S ott v�le
Ny�goszik fejk�t�je.

Oh mi�rt is eml�kezem
Hal�lodra, �n kedvesem?
K�nny g�rd�l
Azonnal k�t szememb�l.

H�tha k�nnyeimnek �rja,
Uram bocs�’! borr� v�lna:
Akkor m�g –
Hej, akkor t�bbet s�rn�k!

(Debrecen, 1844. janu�r–febru�r.)